Prevod od "druhá možnost" do Srpski


Kako koristiti "druhá možnost" u rečenicama:

Ale pamatujte si, druhá možnost bude mít stejnou platnost.
No, druga opcija imat ce jednako snažan efekt.
Je to lepší než ta druhá možnost.
И то је боље од алтернативе.
ano, jako druhá možnost, ano co tím myslíš, druhá možnost, co je první možnost?
Kao drugi izbor, da. Šta ti to znaèi kao drugi izbor? Ko je prvi?
Vlastně jsem o tom taky přemýšlela, ale je to lepší než druhá možnost.
Zapravo, i ja sam tako mislila, ali bolja je od alternativne.
Takže jsem byla ta druhá možnost?
Znaci ja sam bila drugi izbor? Ne.
Nebo druhá možnost, že se omluvím, ty mi odpustíš, vrátíš se domů, ale budeš to moct proti mě vytáhnout kdykoliv bychom se hádali.
Ili, druga opcija... Ja se ispricam, ti mi oprostiš, vratiš se kuci ali mi svaki put kad se posvadjamo to nabiješ na nos.
Pokud je druhá možnost zůstat k tobě připoután, jsem ochoten to risknout.
Ako je alternativa da ostanem povezan s tobom, voljan sam riskirati.
Druhá možnost je, že se k tobě na rande připojíme.
Alternativa je da mi idemo sa tobom na sastanak.
No, myslim že druhá možnost byla příliš těžka na přijmutí.
Pa, mislim da je alternativu bilo previše teško prihvatiti.
Myslím, že ta druhá možnost je lepší pro všechny tři.
Mislim da je treæa stavka mnogo bolja za svo troje.
Druhá možnost je, že vás odřízneme od výzkumu anomálie s okamžitou platností, a půjdeme jí hledat sami.
Alternativa je tvoj trenutni prekid svih veza sa anomalija projektom, a mi je idemo sami potražiti.
Nebo druhá možnost, že půjdete dovnitř a počkáte na policii tady.
Ili opcija 2, uði i sačekaj da policija doðe ovde.
Druhá možnost je najmout odborný stavební dělníky.
Onda se raspitaj za radnike iz sindikata.
Druhá možnost... můžeš tu práci vzít... bude z tebe nový Jacob a budeš chránit ostrov.
Druga opcija, možeš prihvatiti posao, postati novi Jakob i braniti ostrvo.
Druhá možnost je... že až se uvidíme příště, zabiju vás.
Druga opcija... sledeæi put kad te vidim, ubiæu te.
Druhá možnost je to, že vás vedou do léčky.
Druga opcija je da nas navode u zamku.
Když zvážíme, že druhá možnost je vražda prvního stupně, tak bych to riskla.
Pa, uzeæi u obzir izbor prvostepenog ubistva, Ja bih bacio kockicu.
Tohle vajíčko je má druhá možnost ke křížení.
Ovo jaje je moja jedina alternativa za meðusobno razmnožavanje.
Počkej, počkej, počkej. jaká je ta druhá možnost?
Stani, stani. Šta je drugi izbor.
Takže jsem až tvoje druhá možnost?
I bila sam tvoja druga opcija?
Druhá možnost nebolí, ale bude to znamenat, že až příště něco pokazíš, bude to známka toho, že už mě nerespektuješ.
Drugi naèin ne boli, ali znaèi, da sljedeæi put kad zezneš, moraæu to uzeti kao znak da me više ne poštuješ.
Pokud už skončily s vendetou, pravděpodobnější je druhá možnost.
Ako su završile sa osvetom, ovo drugo je verovatnije.
Protože ta druhá možnost je prostě příliš depresivní.
Zato što je alternativa prokleto depresivna.
Druhá možnost je, že se na to ještě jednou vyspíš.
Druga opcija je, prespavaj ovo još jednom.
Nebudu mluvit, takže jaká je má druhá možnost?
Neæu vam reæi ništa, stoga mi recite, koji mi je drugi izbor?
Podívej, vím, že ty pravidla jsou zneklidňující, ale je to lepší než ta druhá možnost, dobře?
Vidi, znam da su ova pravila uznemiravajuæa, ali ovo je bolje od alternative, zar ne?
A pokud je to ta druhá možnost, raději se mi nepleť do cesty.
Ako je to drugo, bolje me se kloni.
Ta druhá možnost by pro ně byla horší.
Drugaèije æe biti samo gore po njih.
Druhá možnost je zůstat tady se svým kámošem kanibalem a zjistit, jak dlouho vydržíš.
Друга опција је да остане у овде Са својим пријатељем Цаннибал и видети колико дуго можете да траје.
Myslím, že by se jí nelíbila ta druhá možnost.
Mislim da joj se ne bi svidela alternativa.
Říkala jsi, že je tu druhá možnost.
Рекли сте да је друга опција.
Ricky, víš jaká je ta druhá možnost, že?
Riki, znaš koje su ti alternative, zar ne?
Ale je to zkrátka o tolik lepší než ta druhá možnost, tedy to, že se cítíte jako šílenci.
Ali je jednostavno daleko bolje od alternative, a to je onaj osećaj nalik ludilu.
Jenže je tu druhá možnost, která mi připadá trochu děsivější: možná to není to okolo nás, co je špatně.
Ali postoji još jedna mogućnost koja me više brine, a to je da možda nije naše okruženje komplikovano.
0.61367702484131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?